pátek 18. září 2026

Jeho nočná spoločníčka 4

 

Vážená slečna Brownová.

Moji kolegovia z nórskej pobočky na Vás spievali ódy v tom, ako rýchlo a efektívne ste implementovali náš nový systém. Rád by som Vám oficiálne poďakoval za pomoc a pracovné nasadenie, ktoré túto zmenu umožnilo v tak krátkom čase. Niekoľkokrát som sa Vás pokúšal zastihnúť v kancelárii, ale zdá sa, že sa už mesiac míňame. Prosím, zastavte sa u mňa behom budúceho týždňa. Rád by som sa s Vami osobne zoznámil.

S pozdravom a prianím príjemného dňa,

Matthew Dyer

 


Lily nespokojne hľadela na email od Pána pevná hruď a pokúšala sa o ňu úzkosť. Ako sa vyhne tomuto? Za posledných päť týždňov sa udomácnila v sklade, vyskúšala si snáď všetky šatníky vo firme, do ktorých sa vojde dospelá osoba, a niekoľkokrát sa štverala pod stolmi. Mala z toho odreté kolená a aj svoju hrdosť.

Usadená v kaviarni o ulicu ďalej od sídla firmy sa snažila sústrediť na prácu, ale sotva vedela čo robí. John ju poslal preč keď zistil, že Matthew nečakane dorazí do kancelárie na pol dňa kvôli medzinárodnému callu, na ktorý potreboval dvoch ďalších manažérov.

Mohla by mu napísať, že má nejakú infekčnú chorobu. To by jej získalo aspoň týždeň, možno desať dní. Ibaže to by musela nahlásiť práceneschopnosť, čo by znamenalo nižší príjem a nájom sa sám nezaplatí.

Žeby sa ponúkla na výpomoc k detektívom? Určite by pre ňu niečo našli.

Unavene zastonala a zaklonila hlavu. Pred sebou mala už druhú šálku kávy a od stresu mala chuť stiahnuť aj tretiu a potom by o polnoci skončila naspeedovaná ako škrečok v klietke a Jackie by z nej zošalela.

Porazene si odpila z polostudenej tekutiny a vrátila sa k tabuľkám, takticky ignorujúc email, na ktorý eventuálne bude musieť odpovedať. Na malú chvíľu sa jej podarilo sústrediť, než ju prepadol pocit, akoby ju niekto pozoroval. Zdvihla oči od obrazovky a srdce jej vynechalo jeden úder. Pri stole oproti nej sedel Pán pevná hruď, zamračený ako obvykle, a s nechuťou si ju premeriaval.

Lily zamrzla krv v žilách. V panike si šálom zakryla vstupnú kartu s logom firmy a naprázdno preglgla. Čo tu, do pekla, robí? Má byť na calle! Potom si uvedomila, že jedna hodina popoludní a schôdza dávno skončila.

Spoznal ju aj bez mejakpu a prevleku?

Súdiac podľa výrazu áno.

Podvedome sa zaksichtila. Jackieno vyšetrovanie stále neskončilo. Zdá sa, že pán neverník je nielen neverný, ale ulieva si aj spoločné peniaze, ktoré by manželka mala dostať pri rozvode. Okrem Jackie na prípade pracujú dvaja ďalší detektívi.

Čo znamená, že Lily nesmie prezradiť, čo v hoteli skutočne robila.

Potlačila nespokojný ston. Povolala každú svoju feministickú bunku a sebavedome sa usmiala. „Cukríček,“ oslovila ho. „Sleduješ ma snáď? Až tak ti chýbam?“

Matthew pokrčil perami ako predátor, ktorému sa niekto pokúsil naservírovať vegánsku stravu. „Chýbaš mi asi tak ako neliečená kvapavka,“ zašomral.

Mala ísť do vzdialenejšej kaviarne. Sem chodí priveľa zamestnancov z celej budovy, pretože dostávajú zľavy. Niekto to zrejme prezradil aj Pánovi pevná hruď. „Každý máme iný fetiš,“ odvetila sladko.

Matthew zovrel pery. Premeral si ju a namiesto toho, aby držal hubu a krok, rozhodol sa ďalej kritizovať veci, do ktorých mu nič nie je. „Na love za novými klientmi? Alebo si nebodaj hľadáš lepšiu prácu?“

O chvíľu asi bude musieť. „Moja práca je pre mňa dostatočne uspokojivá, ďakujem za starosť.“

Odfrkol si. „Drž sa tých slov, keď skončíš pohodená niekde pri smetiakoch.“

Lily od zúrivosti plesla dlaňou po stole. „A to čo malo znamenať?!“

Mykol plecami. „Nič, než smutnú štatistiku tvojej kariéry.“ Znel tak nezaujato, že mala chuť po ňom hodiť umelú kvetinu nevinne skrášľujúcu stôl, pri ktorom sedela.

„Možno keby ste sa nesprávali ako zvieratá, tá štatistika by nemusela existovať,“ poučila ho rovnako znechuteným tónom. Tlak jej stúpal do nebeských výšin, čo vážne nepomáhalo jej dýchaniu.

„Možno keby si nechodila do hotelových izieb cudzích ľudí, nemusela by ťa trápiť,“ opáčil jej hladko.

V Lily vrel hnev. „Kde je dopyt, tam je ponuka. To sú základy ekonomiky, ktoré predpokladám poznáš, súdiac podľa tvojho obleku a prístupu k menej privilegovaným ako som napríklad ja.“ Zaklapla počítač. Takto pracovať nemôže.

Matthew si ju znovu premeral. „Ak si dosť chytrá, aby si poznala túto teóriu, si dosť chytrá, aby si si našla dôstojnejšiu prácu.“

Sarkasticky naňho pozrela. „Takže sex s mužmi je nedôstojný? To mi znie, akoby ste vy boli menovateľom nedôstojného aktu, nie my.“ Zbalila si počítač a mobil a vstala. Tento rozhovor nikam nepovedie.

„Tak povedz, aké dôstojné je chodiť na pravidelné testy na pohlavné choroby? Rozožerú ťa zvnútra.“

To bola posledná kvapka. Lily zafučala ako býk a zovrela v ruke šálku s polodopitou kávou. Za toto rozhodne dostane padáka. Diabolsky sa usmiala na svojho šéfa a bez váhania mu na hlavu vyliala celý obsah šálky.

Matthew vydal nespokojný pokrik a z jeho hnedých oči priam sršali blesky. Neveriacky na ňu hľadel.

Lily zdvihla bradu. „Asi také dôstojné, aké pre teba bude odkráčať v tomto stave k autu,“ boli jej posledné slová, než spokojne odišla, mávajúc zmäteným zamestnancom.

 

 

John karhavo zazeral na Lily po tom, čo mu (a celému oddeleniu) vylíčila svoje posledné stretnutie s Matthewom. Rose sa chytala za brucho a jej kolegovia sa pochechtávali.

„Povedz, Lily, naozaj chceš byť vyhodená?“ začal vážne. „Pretože tú vec s hotelom sme ešte mohli obkecať, ale útok kávou nie.“

Lily vzhliadla od počítača. „Ten človek nebude v mojej prítomnosti urážať ženy, nech je ich povolanie akékoľvek!“ ohradila sa.

Rose fľochla pohľadom po Johnovi, aby sa nepokúsil o nevhodný komentár.

„Aj keď rozumiem tvojim princípom,“ povedal diplomaticky, „stále je to tvoj nadriadený. A ty si to vedela. Ak si ťa spojí s menom... nebudem ťa vedieť ochrániť pred jeho hnevom.“

„Jeho hnevu sa nebojím!“ Čiastočne. Na krik je zvyknutá. Ak by sa jej ale reálne pokúsil ublížiť za hranicou výpovede a nevhodných slov... nebola si istá, ako zareaguje.

„To je pekné. A ako vnímaš možnosť, že skončíš bez príjmu?“ pripomenul jej John veľavýznamne.

Lily sa zamyslela, než naňho pozrela v kapitulácii. „No, tak asi začnem používať to dildo ako zdroj príjmu,“ zhodnotila sarkasticky.

Rose sa zase chechtala. „Neboj, drahá. Matthew si nemôže dovoliť o teba prísť. Stále si jedná, ktorá ovláda kľúčové systémy. Potrvá mesiace, kým prebehnú všetky školenia. Tvoja prítomnosť ho len naserie. Nevyhodí ťa,“ uistila ju.

Lily si až taká istá nebola. Ako zbité šteniatko pozrela na Johna. „Ako dlho to podľa teba ešte potiahneme?“

John nesúhlasne krútil hlavou. „Dlho nie,“ predpovedal.

 

 

Vyšetrovanie neznámeho neverníka o päť dní nadobudlo nový rozmer. Jackie s tímom detektívov zistila, že je zapletený do nelegálnych aktivít a boli nútení upovedomiť políciu. Našťastie s nimi majú dobré vzťahy, keďže polovica zamestnancov svojho času pre štátne zložky pracovala. Lily s očami ako loptičky počúvala Jackie, ktorá jej sprisahanecky vylíčila ich nové zistenia. Pán neverný sa volá Ian Keen a je priemerná ryba na poli s nehnuteľnosťami, akciami a zdravotníckym materiálom. Rozhodne je však ryba na poli prania peňazí a pašovania cenných predmetov. Jeho manželka nebude mať radosť, keď zistí že väčšina ich finančných prostriedkov nie je práve čistá. Jackie to brala osobnejšie – kvôli vlastnej minulosti, pred ktorou utiekla. Vedela, aké to je byť zaseknutá vo svete ťažkých peňazí a klamstiev, z ktorého nemala prostriedky odísť. Lily sa obávala, či jej kamarátka neurobí hlúposť. Dúfala, že pud sebazáchovy jej to nedovolí.

Lilyino šťastie sa čoraz viac vytrácalo. V deň, keď musela do kancelárie aj napriek prítomnosti svojho osobného strašiaka, sa o ňu pokúšal ďalší astmatický záchvat a neodvážila sa ísť svojimi tradičnými cestičkami. Vyčerpaná z celého dňa sa odviezla výťahom na prízemie a netúžila po ničom inom než teplej sprche a mäkkej posteli. Bude sa síce musieť uspokojiť s vlažnou sprchou a dvomi matracmi naskladanými na zemi, ale dievča snáď môže aspoň snívať, nie?

Zastonala, keď sa zo susednej kabíny vynoril Matthew, obliekajúc si hrubý čierny kabát na bielu košeľu, a okamžite na ňu zazrel.

Lily zagúľala očami a pokračovala k svojmu cieľu v podobe dverí na slobodu.

„Čo sakra robíš na tomto mieste?!“ sykol Matthew, len čo ju svojimi rýchlymi krokmi dobehol.

Lily už bola naučená schovávať svoju kartu s logom firmy, preto ani len nepanikárila, že na seba narazili. Bola však príliš ustatá, aby sa dala na diplomaciu. „Čo asi? Jeden z mojich klientov potreboval uvoľnenie počas dlhého sedenia v manažérskom kresle,“ odvetila bez zaváhania. Po nových zisteniach o Ianovi nielenže nemohla povedať pravdu kvôli Jackie, ale aj polícia ich varovala, aby ho za nič na svete neupozornili na vyšetrovanie. Dostali dokonca Lilyino meno, pretože sa ako civilistka nechcene zaplietla do prípadu. Keďže ju tiež poznali z čias keď pracovala pre detektívov, udržali jej meno mimo oficiálnych záznamov.

Pán pevná hruď si odfrkol ako kráčal vedľa nej. „A vyžiadal si prevlek povoľnej asistentky?“

Lily zafučala. Kvôli videohovoru s klientom mala na sebe nenávidenú úzku sukňu a sako. „A prečo ťa niečo také zaujíma? Nemáš rád povoľné asistentky? Alebo nemáš rád ženy obecne?“ rypla si, keď vyšla z dverí a nadýchla sa čerstvého vzduchu na pešej zóne pred budovou.

Matthew na ňu prižmúril oči. „Môj postoj k ženám v tomto rozhovore nie je relevantný. V budove sídli cez dvadsať firiem. Som si istý, že aspoň polovica z nich hľadá zamestnancov. A ty napriek tomu chodíš do kancelárií ako...“ premeral si ju, „... lacná jednorázovka. Aké silné sťahovacie prádlo si na sebe v hoteli mala?“ dodal, keď hľadel na jej telo, ktoré rozhodne nemalo vtedajšie proporcie.

Lily mu bez ceremónií jednu vrazila. Má šťastie, že sa nepotýka s Jackie. Tá by ho pripravila o plodnosť. „Je jedno akú prácu robím, o mojom tele sa budeš vyjadrovať slušne!“ okríkla ho.

Matthew si prekvapene trel líce. Slečna má kvalitnú ranu. A ten oheň v jej očiach... S tým by vedel pracovať. S tou nezlomnosťou. Ako môže takéto odhodlané a očividne vzdelané dievča ísť týmto kariérnym smerom, keď má toľko ďalších možností? Čo ju k tomu prinútilo? Chcel jej aspoň porozumieť, keď ju už nemôže z tejto siete vytiahnuť. „Mal som na mysli ako si mohla dýchať, ženská nepodarená!“ bránil sa podráždene.

Oheň v jej očiach nepohasol. Toľko ohňa... Matthew mal rád oheň. „Prax,“ odsekla, zmätená z jeho záujmu o jej schopnosť dýchať. „Mohli by sme predstierať, že sa nepoznáme?“ navrhla odrazu. „Naše stretnutia mi nerobia dobre na žalúdok.“

Matthew si odfrkol. „Skús prestať oxidovať v mojej budove a veľmi rád ťa viac neuvidím,“ uistil ju.

Lily prižmúrila oči. „Nie je to tvoja budova,“ štekla. Je len majiteľom jednej z firiem.

„Zhodou okolností je,“ opravil ju pokojne. „A ja ťa z nej môžem vykázať, ak budem mať zlú náladu.“

Lily klesla sánka. On vlastní celú BUDOVU? A ešte v nej aj pracuje? Keď mu nájom musí zarábať milióny? Nebesia, on ju vykáže z vlastného zamestnania! Mala chuť zastonať, ale ovládla svoj výraz a hlasivky. Vyplače sa doma. „Naozaj si schopný vykázať pracujúcu ženu z budovy, len pre to, aby si si dokázal svoju nadradenosť?“ Vyzývavo očami zamierila do oblasti jeho rozkroku. „Tá miniuhorka musí naozaj spôsobovať komplexy.“

Matthewovi na čele od hnevu navrela žila. „Aké patetické, zredukovať našu hodnotu na veľkosť genitálií,“ pokúsil sa ju rozhodiť.

„O nič menej než priradiť hodnotu ženám podľa spôsobu, akým si zarábajú na živobytie.“ Kde sa v nej tá drzosť berie? Jackie ju párkrát varovala, že v nej bublá dlho potláčaný hnev, ale Lily ju nikdy nebrala vážne. Možno to bola chyba. Bežná Lily by už dávno sklopila pohľad, a so slzami v očiach utiekla. Tento človek je mocný. Vyhodiť ju z práce môže byť to najľahšie, čo urobí. Čo ak jej zruinuje kariéru? Kontaktuje pár firiem, podelí sa o jej meno a prehrešky a ona bude musieť ísť pracovať kamsi na farmu na opačný koniec krajiny? Tá predstava ju len viac rozohnila. Kedy jej iní prestanú určovať život?!

„Tú hodnotu si zrážaš sama,“ povedal a sotva tie slová vyšli z jeho úst, hneď ich oľutoval.

Druhá facka na seba nenechala dlho čakať. A bolela. Poriadne.

Lily od zlosti sčerveneli líca. Stálo ju všetko premáhanie ho namiesto facky nekopnúť do citlivých partií. „Uisťujem ťa,“ povedala nebezpečne potichu, každé slovo zdôraznené, „že tá moja aspoň nezávisí od miliónov, ktoré môžem priniesť svojim akcionárom na tretiu jachtu a piatu vilu, zatiaľ čo tvoji vlastní zamestnanci nemajú ani na posteľ!“

Matthew sa zamračil nad tou špecifickou informáciou. Čo ona môže vedieť o jeho zamestnancoch?

Lily privrela oči a zovrela pery. Prečo sa nevie zastaviť? Hlúpa, hlúpa! Extrémne ju však vytáčali rozdiely medzi nimi. Ona sa narodila ako úmysel, presne určený model na náhradné súčiastky, a musela sa vyštverať z absolútnej nuly, zatiaľ čo on vlastní celú zasranú budovu v centre Londýna!

„Moji zamestnanci aspoň majú sociálne a zdravotné poistenie a zákonom stanovenú dovolenku,“ dostal zo seba so všetkou vážnosťou, ale jej slová mu vŕtali v hlave. Snáď nie je niekto z jeho ľudí jej klientom?

„A syndróm vyhorenia,“ dodala sladko. „Poznáš vôbec ich mená?“

Rozhodne pozná Lily Brownovú, o ktorej si začal myslieť, že sa mu vyhýba, alebo neexistuje a je to len umelá inteligencia ktorú si naprogramovalo IT oddelenie. „A poznáš ty mená svojich klientov? Alebo len ich parametre?“

„Vlastne ich mám zaradených do finančných kategórií,“ vymýšľala si za pochodu a čo je horšie, začalo ju to baviť. „Podľa toho, čo si môžu dovoliť. V tvojom prípade by ani milión libier nevykompenzoval tú miniatúru v nohaviciach a tvoj prístup, z ktorého mi doslova vyschla vagína.“ Čo jej to vyletelo z úst? Čo, pre všetko na svete, to vyslovila?! Naozaj chce skončiť na ulici? Lily mala pre zmenu chuť prefackať seba.

Ešte aj Matthew prekvapene zamrkal. Urazilo ho to. Nevedel prečo, ale vzal to osobne.

Lily si pretrela tvár a otočila sa na odchod, než sa ešte viac strápni. Hneď však zaspätkovala, keď v dave uvidela známu tvár smerujúcu priamo k dverám budovy. „Krucinál, čo je toto za deň?“ zastonala.

Matthew tiež spoznal neželaného hosťa a zanadával. Bez váhania zdrapol Lily za predlaktie a ťahal ju naspäť k hlavnej recepcii. „Do pekla aj s ním!“


23 komentářů:

  1. Moc děkuji za skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji za novou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  3. milujem tento pribeh! skvele! neviem sa dockat pokracovania

    OdpovědětVymazat
  4. Mockrát ďakujem a veľmi sa teším na pokračovanie.

    OdpovědětVymazat
  5. Kdopak se to tam valí? Už se těším na pokračování a moc děkuji za toto.

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuji za novou kapitolu ♥️

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem za ďalšiu skvelú kapitolu

    OdpovědětVymazat
  8. Kdo to byl? Jsem zvědavá, kdy zjistí, kdo Lily je. Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za ďalšiu skvelú kapitolu 🤩

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za ďalšiu kapitolu

    OdpovědětVymazat