Temný únik 9

Georgy sa pripojil k videohovoru s Nikolaiom a trel si spánky, aby sa upokojil. Chcel niekoho zabiť. Niekoho veľmi konkrétneho.

Jordana bola úplne zničená. Po tom, čo mu priznala pravdu o jej rode, sa o ňu začala pokúšať triaška, ktorú nešlo zastaviť. Nezniesla dokonca ani Georgyho dotyk, keď sa ju pokúšal dostať do postele.

Nakoniec ho prinútila rozdrviť veľmi silné upokojujúce lieky na prach, a zamiešať ich do vody, ktorú vypila.

A teraz stál pred ťažkou úlohou informovať svojho kráľa o utrpení, ktorým si prešla.

Kvôli hlúpej moci.

Na obrazovke sa okrem Nikolaia zjavila aj jeho manželka a kráľovná Lana. Toto nebude pekný rozhovor.

„Je to pravda,“ povedal bez pozdravu. „Jordana videla tú vraždu. David by zabil aj ju.“

Nikolai zanadával.

„Čo sa stalo?“ chcela vedieť Lana. „Je Jordana v poriadku?“

„Spí. David nás prepadol v dome. Porazila ho, ale schytala veľa rán.“

Po detailnom vylíčení celej situácie pozoroval, ako sa Nikolaiova tvár mení. Jeho kráľ sa bál máločoho. Poradil si s mnohými vyzývateľmi, ktorí chceli jeho trón. Pochopil však, že David je šialený. A preto nedokázal odhadnúť, čo ho čaká.

„To nie je všetko,“ dodal nakoniec Georgy. „Jordana mi priznala ešte niečo.“ Prehrabol si vlasy. „Jej dominantná sila je veľmi veľká. Ešte ju na mňa nepoužila, ale odoláva mi. Myslím, že keby chcela, vyrovná sa tebe, Lana.“

Kráľovná vlkolakov nemá problém podrobiť si deväťdesiat percent chlapov, ktorým vládne. Nie je to tak, že by muži vládli nad ženami úplne. Niektoré sú veľmi dominantné a dokážu si svoje miesto obhájiť. Ani jedna však nie je silnejšia než ktorýkoľvek vodca svorky. Lana medzi ženami momentálne vedie, ale napríklad Georgy je proti nej imúnny. A ona nikdy nemala potrebu svoju moc uplatňovať. Muži majú k ženám, aj k svojej kráľovnej, veľký rešpekt.

„Nad Davidom ale nedokáže prevziať kontrolu. V štrnástich sa ju pokúsil znásilniť a odvtedy má z neho strach. Jej myseľ to nezvláda.“

Nikolai zavrčal ako zviera, jeho vlk bytostne prítomný. Za znásilnenia dával najkrutejšie tresty. Ale za znásilnenie prakticky detí? Nemal problém vinníka mučiť celé dni. A Lana mu ochotne pomôže.

„Pokúsil? Takže čin... nedokonal?“ uisťoval sa.

Georgy krútil hlavou. Nikdy v živote nepocítil takú úľavu, ako keď mu povedala, že ho bodla nožom spod vankúša a on utiekol. „Bola v dome sama, ale jej rodičia sa vrátili skôr. Zranila ho. Odvtedy sa ho bojí.“

Kráľovský pár chápavo prikyvoval. Trauma sa vždy prejaví na dominancii. Alebo vlka zocelí, alebo ho naveky oslabí.

Kedysi si vlci zabezpečovali svoju nadvládu nad vlčicami práve takýmito činmi. Nechali ich žiť v strachu z toho, čoho sú schopní, čo im môžu urobiť. Preto tak málo vlčíc dedí dominantnú silu. Ani Lana ju nemala, ale rokmi sa vytrénovala.

Nikolai pred stovkami rokov zakázal takéto zaobchádzanie, ale škoda bola napáchaná. Preto má každá svorka svojho alfa samca a jeho partnerka zaujíma nižšie pozície.

„Je ochotná tieto činy dosvedčiť?“ zaujímalo Nikolaia.

„Ešte nevie, že si ho podozrieval. Nič som jej nepovedal. Je zničená.“

„Informujem svojich agentov. Nateraz stačí tvoje slovo na vlámanie, ohrozovanie a ujma partnerky. O ostatné sa postarám potom.“

„Ďakujem, Nikolai.“

„A čo tá druhá vec? Prišli ste s Javierom na niečo?“

Vzdychol. „Ktokoľvek je za tým, je to génius. Nemáme jedinú stopu.“

„Upíri sú pripravení poslať vám Lydiu,“ navrhol mu kráľ. „Je to výborná špiónka.“

„Myslíš, že pochodí lepšie?“

Nikolai mykol plecami. „Za pokus to stojí.“

„Zavolaj jej,“ súhlasil nakoniec. „Potrebujeme pomoc.“

Pri raňajkách nasledujúci deň vyzerala Jordana lepšie. Georgy ju našiel nad tanierom cereálií zmiešaných so smotanou.

„Ako sa cítiš?“ opýtal sa váhavo.

„Lepšie,“ odpovedala po pravde. Spánok a horúca sprcha ju zbavili paniky, ktorú cítila včera. Potrvá dlho, než sa David zotaví, a v Británii už nemá šancu. Boli naňho upozornení upíri aj spojenci.

„Mohla by si, prosím, odstrániť kontaminované injekcie z môjho domu? Cítim sa nesvoj, keď viem že sú tu.“ Posadil sa k nej s tanierom steakov.

Šibalsky sa usmiala. „Dobre. Jedna je pod tvojou posteľou.“

Takmer sa udusil steakom. „Ty si vážne šialená!“

Pobavene naňho mrkla. „A buď si istý, že vypátram aj svoj vibrátor.“

Výraz mu hneď stvrdol. „Vyhodil som ho,“ vyhlásil, ale pach jeho lži by ucítilo aj šťeňa s nádchou.

„V tom prípade je len dobre, že som si objednala nové.“

Georgy sa na ňu pomstychtivo mračil. „Jordana...“

Zdvihla dlaň. „Danny. Stačí Danny.“

„V tom prípade mi hovor George. S tým tvojím americkým prízvukom znejú ruské mená skoro ako nadávky.“

Len preto, lebo mu nikdy nepovedala, že vie aj po rusky, ale to si nechala pre seba. „Dobre. Aké máš plány na dnes, George?“ Priliala si do misky ďalšiu smotanu.

„Preberiem so svorkou nové bezpečnostné opatrenia. Nikolai už vydal zatykač na Davida. Zatiaľ je to vlámanie a ohrozenie života, ale ak by si chcela pridať svoje svedectvo...“

Zbledla a pokrútila hlavou. „Ešte nie som pripravená.“

„V poriadku.“ Natiahol ruku a nežne ju pohladil na líci. „Chcem, aby si bola opatrná. A ozbrojená. Vždy.“

„Nemusíš sa báť. David je mocný, ale hlúpy. Nemá disciplínu ako iní alfovia. Aj bez dominancie si s ním poradím.“

„Snáď ho už nikdy neuvidíš,“ zaželal si.

Ale uvidí. Cítila to v kostiach. David ešte nevyužil svoje posledné páky. Určite už tuší, že to ona presvedčila vlkov spoza Uralu, aby sa k nemu nepridali. Stačí ak prezradí svetu, že nie je vlčica a bude po všetkom. Nikolai taký škandál nezvládne.

Falošne sa usmiala. „On nepôjde len po mne. Si po Nikolaiovi najmocnejší. Chce ho zosadiť už veľmi dlho.“

„Ešte netuší, s kým má tú česť.“ Tajomne na ňu žmurkol. „Tiež mám nejaké esá v rukáve.“

Ona to tak pozitívne nevidela. Nemala však odvahu priznať mu pravdu.

George do seba nahádzal raňajky a rozlúčil sa s Jordanou. Bola by to nechala tak, keby jej netvrdil, že ide s Antonom do firmy, kde zrejme strávi celý deň.

Na to, aby šiel do firmy, by však musel nejakú mať. Jordana rýchlo dojedla zvyšky raňajok a sadla do auta. George si vzal svoje nenápadné Volvo, pod ktoré dávnejšie nainštalovala sledovacie zariadenie. Cez GPS kontrolovala jeho pohyb.

„Tak sa pozrime kam sa vytrácaš, miláčik,“ zamrmlala a položila mobil do stojana. Držala sa v dostatočnej vzdialenosti, ale nasledovala ho až k Hyde parku v Londýne.

Rýchlo zaparkovala a pokračovala peši. George sa usadil na lavičke a tváril sa, že číta knihu. Danny sa s ďalekohľadom ukryla v kríkoch.

Ubehlo asi pätnásť minút, než sa zjavil Javier a potom spoločne zamierili k Temži, konkrétne k starej, napoly rozpadnutej budove.

Len čo vošli, pribehla k dverám vo svojej zvieracej podobe a nastražila uši.

„Vie Salvator, že si tu?“ počula Georga.

Ženský smiech ju vyviedol z miery. „Isteže nie. Toto je tajná akcia.“

„Neukazuj sa upírom na oči.“

„Och, neboj sa, Chlpáčik. Ja si poradím. To ty máš očividne problémy. Ako ti mohli ujsť pod nosom celé dve rodiny? “

„Nepočítal som s tou ženskou. Podľa prízvuku je miestna.“

Danny si blahoželala, že od Erin odkukala londýnsky prízvuk.

„Zase začínaš z nesprávneho konca, George,“ karhala ho žena. „Keď sem pritiahnem cudzincov, obzvlášť s deťmi, čo prvé potrebujem?“

Chvíľu bolo ticho, než odpovedal Javier. „Doklady?“

„Chyba!“ okríkla ich. „Deti vlkolakov sú ako upírske – viac ľudské ako nesmrteľné. A čoho sa každý správny rodič najviac bojí?“

„Že sa im niečo stane,“ odpovedal George ako školáčik.

„A čo sa teda stáva prioritou?“

Jordana stuhla, pretože odpoveď poznala.

„Zdravotné poistenie,“ odvetili obaja muži zároveň.

„No vidíte, že nie ste takí hlúpi. Deti sú z Ruska, takže nie sú imúnne voči chorobám v Londýne. Stačí prejsť lekárske záznamy a nájsť odchýlky, ktoré sa budú podobať.“

Danny si podvedome vydýchla. Nebola taká hlúpa, aby deťom viedla záznamy. Vždy ich pre poisťovňu napísala na iného pacienta.

„A ak nenájdeme nič?“ chcel vedieť Javier.

„Tak budeme vedieť, že ktokoľvek je za tým, má pod palcom minimálne jedného doktora.“

A úľava bola razom preč. Danny sa roztriasla a kožuch sa jej zježil. Prečo to robia? Prečo tak veľmi chcú dostať jej spojencov? Skutočne tu George niečo vyšetruje? A kto je tá ženská? Z budovy cítila len pach upíra a vlkolaka, takže musí patriť k jednej z rás.

„Medzi nesmrteľnými nie je veľa doktorov,“ dovolil si poznamenať Javier. „Toto nebude ťažké.“

Bohovia, čo urobí? Ako zametie všetky stopy? Nie je taká dobrá, aby sa vyhla priamemu vyšetrovaniu vo vlastných radoch.

„Isteže to nebude ťažké,“ podpichla Javiera tá žena. „Neviem, prečo som sa sem kvôli tomu musela trepať ja. Najvyšší dvor je stále hore nohami kvôli Drewovi.“

Piaty najvyšší upírsky kráľ totiž zdrhol a nikto ho nevie nájsť. Zanechal po sebe len odkaz, že niekto celé tisícročia cez neho manipuloval dvorom a že ho už nebaví robiť pestúnku ostatným bratom.

„Som si istý, že na tom pracuje dosť agentov,“ odfrkol si Javier. „Jeden stratený kráľ ešte neznamená koniec sveta.“

„Pozor na ústa,“ varovala ho vražedným tónom.

„Upokoj sa, Lydia. Navyše, chýbajúci kráľ je dosť verejná záležitosť, nevhodná pre tajnú políciu.“

„Súhlasím,“ pridal sa George. „Naša vec je urgentnejšia. Musíme ju vyriešiť skôr, než sa prevalí.“

V tej chvíli Danny zaliala panika ako ešte nikdy. V šoku cúvala od budovy, zvierací jazyk jej vyšiel z papule, keď ju otvorila.

Tajná polícia. Tajná polícia!

Ak aj doteraz dúfala v mierové riešenie tejto situácie, ten plamienok nádeje umrel. Tajná polícia znamená tajné vyšetrovanie, tajný proces a žiadny verejný súd, ak by sa všetko prevalilo.

Jej manžel nie je žiadny alfa, ale elitný agent. Ale pre koho? Prečo sa spojili upíri s vlkolakmi? Kto založil tajnú políciu a prečo? A hlavne kedy?

Prišlo jej zle. Rozbehla sa ulicami a niekde na polceste sa zmenila späť na človeka. Bola otupená a vydesená.

Sadla si za volant, ale zistila, že sa jej príliš trasú ruky. Nedokázala ani naštartovať. V hlave videla milióny strašných scenárov. Kto patrí k agentom? Komu ešte môže veriť? Ako zabráni Georgeovi zistiť pravdu? Je to vôbec možné? Sama predsa nevie, kam siahajú jeho zdroje a spojenci.

Jej svet sa rúcal. Ako vôbec môže tajná polícia existovať? Upíri a vlkolaci sa nenávidia! Čo je to za nepodarenú hru?

Na tretí pokus sa jej podarilo vytočiť Carterovo číslo cez zabezpečený mobil. Koktavo mu povedala o tom, čo zistila. „Prejdeme na plán B,“ rozhodla. „Už nepošleme žiadnych ľudí.“

„Si si istá, že je to dobrý nápad?“

„Nie. Dúfajme, že pôjde len o dočasné riešenie.“ Zložila a už o niečo istejšie naštartovala.

Zostáva jej posledná možnosť. Posledné eso v rukáve, ktoré ukrýva veľmi dlho, pretože ak nebude opatrná, môže ju stáť život.

Zamierila k business centru, kde sídli niekoľko upírskych firiem. Salvator šéfuje všetkým, ale jednotlivé dcérske spoločnosti riadia jeho poddaní a spojenci.

Za stovky rokov sa rasa upírov vypracovala z vystrašených krvesajov na popredných podnikateľov. Chudobný upír snáď ani neexistuje. Vďaka prepojenému systému vlády je každý premenený začlenený do kráľovstva a veľmi rýchlo je zabezpečený.

Vedela to, pretože vlkolaci existujú na podobnom princípe.

Zaparkovala a vošla do Salvatorovej centrály, niekoľkoposchodovej budovy zo skla. Nemala čas na formality, preto odhodlane prešla k recepčnému pultíku a keď sa jej mladá zamestnankyňa opýtala, čo potrebuje, drzo odvetila: „Volám sa Jordana a prišla som zabiť Salvatora. Som ozbrojená a rukojemníkov si neberiem.“

Dievča šokovane zbledlo a ustúpilo dozadu. Päť sekúnd na to po schodoch zišla znudená Zoe a mávla recepčnej. „V poriadku, Teresa, to je len Jordanin spôsob ako ma vytiahnuť zo stoličky.“ Pobavene mrkla na vlčicu.

Zoe je členka Salvatorovej najužšej ochranky. Kde je jej kráľ, tam je ona. Reaguje na každú hrozbu a určite sedela pri bezpečnostných kamerách. A keďže ochranka nenecháva nič na náhodu, toto miesto je posiate plošticami. Na slová zabiť a Salvator použité v jednej vete reaguje automaticky. „Tak čo ťa sem privádza? Ideš za mnou?“

„Áno. Musím s tebou niečo prebrať. Medzi štyrmi očami a v tvojom záujme aj ušami.“

Drobná blondínka nedala najavo znepokojenie, hoci tušila nepríjemnosti. Usmiala sa svojím nevinným úsmevom, ktorý neodhaľoval ostré tesáky, a z vrecka vytiahla neveľké sluchátko, ktoré si aj s mikrofónom priblížila k uchu. „Oliver? Prevezmeš za mňa hliadku? Musím s Danny prebrať akútny problém veľmi silnej a bolestivej menštruácie, určite o ňom nechceš počuť viac.“

Danny svojimi citlivými ušami zachytila zhrozenú odpoveď jej kolegu. „Pre všetkých bohov, ženská! Menej detailov! Menej!“

Zoe sa zachechtala, odložila vysielačku a ukázala na výťah.

Vyviezli sa takmer na vrch a zavreli sa v strohej zasadačke. Zoe vliezla pod stôl, odkiaľ vytrhla niekoľko káblov. „Tak. Žiadny odposluch.“

Danny bola stále príliš otrasená, aby sa namáhala dlhým rozhovorom. „Viem pre koho pracuješ, Zoe,“ povedala narovinu. „Viem, že si ma sledovala a že poznáš moje tajomstvo. Vycítila som ťa už dávno. Ty si ten zradca na Salvatorovom dvore.“