Temná skúška 33

 

Len čo sa Casey, Brian a Theresa zotavili, v tichu noci ich navštívil Lucifer a dal si zavolať aj Isobel, ktorá po ňom pohľadom vrhala blesky. Bolo to prvý raz, čo ho od návratu videli. Stáli na móle v prístave, mimo zvedavých očí a uší. Sprevádzala ho Rebecca, ktorá nadšene všetkých vyobjímala a predstavila sa Therese.

„Spomínaš si na nás?“ začala opatrne Casey, držiac dieťa za ruku.

„Teraz už áno,“ priznal a hoci sa to snažil zakryť, z toho dieťaťa mal úprimný strach.

Theresa sa naňho len nevinne zazubila. Ju nedesil ani trochu.

„Plánuješ nesmrteľným povedať pravdu?“ zavrčala Isobel bez štipky emócie. „Však vieš, o tom že sú len nástroje a ty si ich stvoril.“

Lucifer sa zaksichtil. „Chápem tvoje rozhorčenie, Isobel.“

„Buď si istý, že nechápeš.“ Prekrížila si ruky na hrudi.

„Naše úmysly na počiatkoch neboli práve čisté, ale to neznamená, že sme ich neprehodnotili. Stvorili sme niečo absolútne jedinečné, čo sme pochopili keď sme videli vaše snahy o poznanie, o spravodlivosť, o pochopenie sveta. Preto sme sa stiahli a nechali vás vyvíjať sa bez našich zásahov.“

„Ale pravdu ste si nechali pre seba. Pre istotu. Čo ak nás budete ešte potrebovať?“

Lucifer hľadal pomoc u Briana a Casey, ale ani oni sa netvárili, že by boli na jeho strane. Rebecca sa tvárila rozpoltene.

„Lucifer aj jeho druhovia urobili mnoho chýb,“ povedala mierne. „A sami dostali veľmi silné lekcie. Prišli o identitu. Moc. Sami seba.“

„A za to snáď môžeme my?“ odfrkla si Isobel. „Zaslúžime si pravdu. A vy si zaslúžite čeliť tomu, čo ste urobili!“

„Ja ani neviem, kde sú ostatní!“ rozhodil Lucifer frustrovane rukami. „Už štrnásť tisíc rokov!“

„To nič nemení na veci, že si nám klamal! Manipuloval nami!“

„Nikdy som po vás nič nechcel. Len som... nespomenul celú históriu,“ bránil sa.

Isobel ho spražila pohľadom. „Nehraj so mnou tieto hry!“

Rebecca sa medzi nich postavila. „Dosť bolo hádok!“ zahriakla ich. „Isobel, ja viem ako sa cítiš. Ver mi, že to viem. Aj ja a moje sestry sme Luciferov výtvor a vieme to celý život. Naša moc nás núti mu podliehať. Ale doba sa zmenila. Pozri sa na svet. Nesmrteľní sú nezávislí a konečne nebojujú. Majú šancu na nový život.“

„A na pravdu,“ oponovala jej upírka.

„Pravdu, ktorú dostanú,“ sľúbil jej Lucifer. „Prosím ťa len o jediné – aby si ich nechala prísť na všetko prirodzeným spôsobom. Keď budú pripravení, sami si spoja súvislosti. Aby to nebol taký šok.“

Isobel zaškrípala zubami.

„Nebudeš im brániť v pátraní po faktoch?“ vyjednával Brian.

„Čestné slovo. A ak za mnou prídu a opýtajú sa na to, pravdivo im odpoviem. Nezatajím nič.“

Isobel len nesúhlasne krútila hlavou. „Sto rokov, viac nie,“ rozhodla nakoniec. „Ak sa do sto rokov pravda nedostane na povrch, všetko vyzvoním.“

Lucifer vedel, že nie je v pozícii vyjednávať. Nie keď je sám, takmer bezmocný a stále na pokraji šialenstva. Stroho prikývol. „Sto rokov,“ súhlasil.

Isobel sa nahnevane zvrtla a odišla z prístavu.

Casey skľúčene pozrela na bytosť, vďaka ktorej sa dostali domov. „Chceš si o tom pohovoriť?“ navrhla mu.

Pokrútil hlavou. „Vy traja ste už mali našich problémov až-až. Vráťte sa k normálnemu životu. Zaslúžite si ho.“

Brian objal svoje dievčatá. „Čo budeš robiť ty?“

„Prežívať?“ vzdychol. Sám nevedel, čo so sebou. „Možno je načase nájsť mojich bratov. A sestry. Alebo čokoľvek, čo teraz sú.“

„Sestry?“ prekvapila sa Casey.

Lucifer nadvihol kútik pier. „Keď ste nás stretli, nemali sme práve vybrané pohlavia. Je možné, že niektorí si vybrali chromozóm X.“

To bola podivná predstava.

„Každopádne, to je môj problém, nie váš. A posledná vec – Chmí, Asís a ich najbližší prežili pád asteroidu a boli pri moci niekoľko stoviek tisíc rokov po tom. Neskôr sa stiahli do ústrania, aby mohli byť s rodinami. Mali dlhý život a boli oslavovaní ako hrdinovia.“

Casey sa so slzami v očiach usmiala. „Ďakujeme.“

Lucifer kývol hlavou a odmiestnil sa.

Rebecca na nich súcitne pozrela. „Pomlčíte?“

„Na sto rokov,“ súhlasil Brian. „Ale za posledné obdobie sme prišli na to, že tajomstvá sa medzi nami dlho neudržia.“ Sprisahanecky mrkol na Casey a vzal Theresu do náručia.

Rebecca musela súhlasiť, ale rozhodla sa, že táto záležitosť nespadá pod jej právomoc. Nech sa Lucifer zapotí sám. Tiež sa vrátila domov a trojčlenná rodinka sa pomaly vracala naspäť k príbytku, kam ich umiestnili Kalli s Alaricom, než budú fit.

Pred osvetleným domčekom už ale stáli Jasmine, Will a Juniper, všetci nepriateľsky zazerajúci na ich spojené ruky.

Spomalili. Pozreli na seba.

Casey sa sladko usmiala. „Mami, babi, zoznámte sa mojím budúcim manželom Brianom a našou dcérkou Theresou,“ povedala.

A tak Brian zistil, aké to je, mať penis premenený na dikobraza.

 

 

 

O dva dni neskôr, keď konečne prestal trucovať a kontrolovať si každých päť minút rodinné klenoty, sa mu Casey v mene celej rodiny ospravedlnila. Jej ospravedlňovanie trvalo hodinu a odohrávalo sa v posteli, ale nakoniec jej odpustil.

„Máš šialenú rodinu,“ povedal jej zadýchane, keď sa k nemu privinula.

Cmukla. „Zvykneš si.“

O tom pochyboval. Rozhodne potrebuje nejaký magický štít. A to Jasmine ešte nevie, že s ním Casey spala už pred rokmi.

Striaslo ho.

Rozhodne magický štít.

„Uvažovala som,“ začala Casey opatrne.

Brian zastonal. „Nebezpečná činnosť pre teba.“

Pobavene ho plesla po hrudi. „Uvažovala som,“ zopakovala, „o tom, čo budeme robiť ďalej. Však vieš, kde budeme bývať a čo urobíme s Theresou. Musí začať chodiť do školy a tak.“

Brian na ňu pozrel. „A?“

„Nemôžeme zostať na Hyperborey. Aspoň nie teraz, keď tu nič nie je.“

S tým počítal. „Môžeme sa vrátiť do Británie,“ navrhol jej. „Theresa by mala byť medzi upírmi, aby sa začlenila. Dáme ju do bilingválnej školy.“

Casey sa oňho oprela, aby na seba videli. „A čo ty? Viem, že na Britániu nemáš najlepšie spomienky a kedysi si tam vládol a-“

Brian ju pobozkal, aby ju umlčal. „Je to náš domov. A aj keď to vyznie masochisticky, je to jediné miesto, kde mám známych. Hoci sme sa chvíľu pokúšali zabiť.“

Zasmiala sa. „Čo budeš robiť? Doteraz si sa naháňal za knihami alebo za Juliusom. Knihy sú naspäť kde majú byť a Julius je snáď v pekle. Pôjdeš do dôchodku?“

To bola komická predstava. „Vlastne som uvažoval o výskume,“ priznal. „Stále mám schopnosť porozumieť jazykom ako Isobel a na Hyperborey sme strávili nejaký čas, poznáme ju lepšie než ktokoľvek. Archeologické tímy potrebujú každú pomocnú ruku.“

Zamračila sa. „Chceš behať medzi Hyperboreou a Britániou?“

„Texty a fotky mi môžu poslať e-mailom. Neplánujem ťa nechať nestráženú, nemusíš sa báť.“

Oči jej zaiskrili. „Z čistej lásky, alebo sa bojíš, že ti vyhodím dom do povetria?“

Plesol ju po zadku. „Tak trochu z oboch dôvodov. Videl som labák tvojich tiet a aj početné obhorené miesta na stenách a strope.“

Zagúľala očami. Bosorky sa stali hlavným zdrojov odvarov a magických predmetov pre celý ich svet, čo im zabezpečilo istý status a krásny príjem. Nehody sa ale stávajú. „Sľubujem, že nebudem pracovať s výbušninami mimo vyčlenených priestorov.“

„A nebudeš mi premieňať penis na dikobraza,“ dodal smrteľne vážne.

„Uhm, iste. Ako si želáš.“ Trhalo jej kútikmi pier.

„A ani na nič iné!“

Vyprskla do smiechu. „Máš moje slovo, miláčik.“

Brian aj tak vedel, že prídu momenty, keď ju bude chcieť zaškrtiť, nech už vyvedie čokoľvek.

„Vezme Salvator Theresu do svojho kráľovstva?“ zmenila tému Casey. Pre svoje dievčatko chcela len to najlepšie.

Prikývol. „Už má pripravené papiere. Vo všetkých zákonných ohľadoch bude naša.“

Bosorke spadol kameň zo srdca. Ešte stále ju občas prepadol pocit, že o ňu nejakým nešťastným zvratom osudu prídu. Brian jej tú obavu vyčítal v očiach a objal ju. „Nikto nám ju nevezme. Inak obrátime svet hore nohami.“

Vzdychla a privrela oči. „Budeme dobrí rodičia?“

Brian si sebavedome odfrkol. „Perfektní! Malej nebude nič chýbať, bude mať celé kráľovstvo mrzutých upírov ako ochranu a na rande sa pred sedemdesiatkou nedostane.“

Smutné je, že ten upír je plne schopný ju k opačnému pohlaviu do sedemdesiatky reálne nepustiť. Casey na tom ešte bude musieť popracovať. Sedemdesiat je priveľa – päťdesiat postačí.

Uvoľnene sa obliekli a na námestí si počkali na Theresu, ktorá bola na návšteve vo Valhalle s Jasmine a Juniper. Ako predpokladali, babička a prababička ju vrátili rodičom v plnej zbroji a so zbraňami v rukách. Casey si ich od nej opatrne vzala, ale brnenie jej nechala, lebo v ňom vyzerala roztomilo.

Brian ju zdvihol do náručia a pobozkal na líce. „Páčilo sa ti vo Valhalle?“

Nadšene prikyvovala. „Babka Juniper mi ukázala kam mám kopnúť chlapcov, keď ma budú otravovať,“ zahlásila veselo.

„To je moje dievčatko!“ pochválil ju, zamával Caseyiným príbuzným a odviedol svoju rodinu naspäť domov, aby mohli začať plánovať svoju budúcnosť.

Brian nikdy viac Catelinin hrob nenavštívil.