Démonova zlodejka 18

 

Nerin sa zatočila hlava, keď z chladného počasia skončili kdesi v teple s odlišným tlakom. Podarilo sa jej však lapiť dych a oprela sa o... opevnenie?

Obzrela sa a v slabých lúčoch ranného slnka uvidela osídlenie obohnané hradbami. Na domoch sa leskli solárne panely a vzdušné turbíny a chodníky tvorili zvláštne dlaždice. Hradby strážili ozbrojené ženy a na stožiaroch viali vlajky so symbolom, ktorý zrejme niekde videla, ale netušila kde.

„Winter?“ zakričala najbližšia strážkyňa z opevnenia. „Deje sa niečo?“

Svetlovlasá žena vážne vzhliadla. „Potrebujeme útočisko,“ povedala prosebne.

Strážkyňa čosi zamrmlala do vysielačky a o chvíľu k nim už pribehla ospalá čiernovláska v nočnej košieľke. „Winter? Casey? Nebesia, Casey! Savator s Brianom sú strachom bez seba! Kto ťa uniesol?“ Objala bosorku a hneď kontrolovala, či nie je zranená. Potom pozrela na Nerin a mierne ňou trhlo pri pohľade na jej neprirodzené oči.

„To je na dlho. Pošli im správu, že som v bezpečí. Lilith, je možné že budeme v hľadáčiku dvoch archdémonov,“ varovala ju Casey jedným dychom.

Lilith si odfrkla. „Len nech sem skúsia prísť!“ Kývla strážkyniam a odviedla všetky tri do väčšej budovy, ktorá mala kdesi chladiacu jednotku, pretože oproti vonkajšku v nej bola o desať stupňov nižšia teplota.

Casey odviedla Nerin na pohovku v prázdnej miestnosti a podala jej pripravenú nádobu s vodou, ktorú vďačne prijala a hneď aj vypila.

Winter si prehrabla husté vlasy a zavrela za nimi dvere, zatiaľ čo Lilith trpezlivo čakala na vysvetlenie. „Pred pár hodinami ma vyhľadala vydesená Jophiel, aby som jej pomohla nájsť bosorku, o ktorej som nikdy nepočula a ktorú si priviedol archdémon Mammon. Nedostala som vysvetlenie odkiaľ sa vzala ona alebo démon, len že po nej ide Baal.“

Nerin prekvapene naklonila hlavu. Takže ich prvotný plán skutočne bol zachrániť ju. Prečo jej len Mammon nemohol veriť? Prečo o nej vždy pochybuje? Čo musí urobiť, aby v jeho očiach nebola podozrivá cudzinka?

Casey na ňu pozrela. „Pomohla nám v Indii. Doslova zletela z oblohy, porazila démona z čiernej mágie, dobyla mesto a ukázala nám akú mágiu použili a ako ju zneutralizovať.“

Lilith nadvihla obočie. V Indii nebola, pretože v tom čase sa vracala s vojskom z pobrežia, kde si niekto myslel, že založí obchod s otrokyňami. „Kto si, dievča? Odkiaľ si sem prišla?“

To by im skutočne rada vysvetlila, ale sotva v ich reči povie pár slov. Čo-to od Mammona pochytila keď ju učil nejaké výrazy v angličtine, ale nepredpokladala, že jej výslovnosť je dobrá.

„Nehovorí našou rečou,“ odpovedala namiesto nej Casey. „Baal potreboval na konverzáciu obruč, ktorá prekladá jazyky. Poznám ju z čias keď sme boli s Brianom v minulosti.“

Kde že to boli? Nerin s nimi zúfalo potrebovala konverzovať. Ak sa nemôže spoľahnúť na Mammona, z čoho ju zabolelo srdce, musí si nájsť spojencov inde. Matka ju vždy učila, aby si v každej situácii ako prvé našla spojencov. A táto bosorka vyzerá, že má celkom mocné kamarátky.

Nebesia, čo len urobí ak sa im nepodarí odvrátiť asteroid? Bude tu uväznená s dvoma démonmi, ktorí po nej budú chcieť niečo, čo im nepatrí?

Nie. Možno ešte nenadišiel čas, ale schránka bola pôvodne určená nesmrteľným a ona urobí všetko, aby sa im dostala do rúk. Po dobrom, alebo po zlom.

Winter si pred ňu kľakla, aby si videli do očí.

Nerin sebou trhla, že pred ňou kľačí samotná vládkyňa zimy, žena takmer tak mocná ako archanjeli a archdémoni.

„Rozumieš mojim slovám, Nerin?“ vyslovila Winter pomaly a zreteľne.

Prikývla.

„Odkiaľ si prišla? Držal ťa niekto uväznenú?“

Pokrútenie hlavou. Privrela oči a nadýchla sa. Rukou naznačila, že chce niečo na písanie. Lilith jej okamžite z malého stolčeka vyhrabala kriedu a prenosnú tabuľu. Papier a pero v tejto dobe po konci sveta viac neexistujú.

Nerin nakreslila veľký kruh na jednej strane, potom niekoľko menších pri ňom.

„Slnečná sústava,“ uvedomila si Casey, keď Nerin naznačila pás asteroidov a Mars. „Merkúr, Venuša... Jupiter. Ukazuje na Jupiter.“ Zamračila sa. „Mesiac. Jupiterov mesiac.“

Nerin si odkašľala a dúfala, že nič neskomolí. „Európa. Domov,“ vyslovila váhavo.

Casey vyvalila oči. „Chceš nám povedať, že nie si zo Zeme? Že si... mimozemšťanka?“

Do pekla aj s jazykovou bariérou! Od Zeme nakreslila čiaru k Jupiteru a potom ďalšiu späť na Zem. Našťastie už ovládala čísla a tak dopísala aj číslo 4000.

Caseyin mozog pracoval na plné obrátky. „Štyri tisíc rokov dozadu... niekto odišiel zo Zeme na Európu. A ty si... sem odtiaľ prišla?“

Vydýchla si a horlivo prikyvovala.

Winter si ju premerala. „Sme si istí, že si dievča neudrelo počas boja hlavičku?“

Nerin to vzdala. Nadvihla si vlasy a s niekoľkými bolestivými zasyčaniami si strhla tenučkú obruč. Podala ju Winter, aby si ju nasadila.

Vládkyňa nevyzerala presvedčene.

„To je v poriadku,“ uistila ju Casey. „Porozumieš jej. Prosím.“

Svetlovláska teda poslúchla a dovolila Nerin upevniť jej prístroj k ušiam a okolo lebky.

„Volám sa Nerin a prišla som sem z mesiaca, ktorý nazývate Európa,“ odskúšala funkčnosť.

Winter zalapala po dychu. Preložila jej slová aj ostatným, ibaže tentokrát jej nerozumela Nerin a mohla len dúfať, že opakuje jej slová.

„Moji predkovia slúžili svojho času a za vojny archanjelom a archdémonom. Keď sa boje nedali vydržať, využili archanjelom Camaelom tajne postavené lode a utiekli. Mali minimum zásob a museli začať od nuly. Usadili sa na mesiaci, ktorému bola loď určená. Som ako vy. Som bosorka, ale moja krv je zmiešaná. Prišla som sem, pretože môjmu ľudu hrozil zánik – prišli sme o dôležité generátory. Archdémon Mammon mi ich pomohol získať a vyliečil ma, pretože som umierala na podvýživu.“ Oči sa jej zaliali slzami. „Myslela som, že mi dôveruje. A že ja môžem dôverovať jemu.“

Keďže všetky ženy mali milión otázok, Winter vrátila Nerin zariadenie a takýmto spôsobom si vymenili svoje životné príbehy.

 

 

Mammon bol taký zúrivý, že v ňom moc priam bublala. S roztiahnutými krídlami šmaril Baala o zem. „Čo si vyviedol, somár?!“

Baal sa pregúľal na chrbát, na skrivených ústach úsmev. „Ešte stále o mne pochybuješ? Tvoja drahá modrovlasá kamarátka niečo vie. Jej predkovia mi vzali z mesta môj majetok.“

„Aký majetok?“ precedil pomedzi zuby.

Démon sa pozviechal a dôstojne oprášil. „Časovú schránku s dôležitými údajmi. Našiel som ju dávno pred našou vojnou.“

„A čo v nej je?“

Baal sa odmlčal. „Niečo moje.“

„Prečo o tom pochybujem?“ Mammon si prekrížil ruky na hrudi.

„Je mi úprimne jedno, čo si myslíš. Dostanem sa k nej po dobrom, alebo po zlom.“

„Ani mi na ňu nesiahneš!“ varoval ho démon. „Netušíš akým peklom si musela prejsť len pre to, že si jej predkov odsúdil na smrť!“

Baal si odfrkol. „To ti nakecala? Chytré dievča.“

Mammon bol rozpoltený. Na jednej strane chcel veriť nezištnej Nerin, ktorá v sebe nemala kúsok sebeckosti. Na strane druhej však stále môže kryť iné neprávosti. „Aká je teda tvoja verzia? A pozor – musí byť sakra dobrá, aby si odôvodnil únos a mučenie bosorky!“

„Účel svätí prostriedky,“ zašomral Baal.

Mammon mu jednu vrazil priamo do nosa.

Baal sa zapotácal a rozkašľal sa. „Och, nehraj sa na spravodlivého dobrodinca, démon chamtivosti! Čo by si ty urobil pre lásku svojho života?! Pre jedinú ženu, s ktorou si si vedel predstaviť budúcnosť? Hm? Čoho by si bol schopný pre ten pocit, ktorý ľudia bežne zažívajú, ale nám nikdy nebol dopriaty?!“

 

„Baal sa zamiloval,“ prezradila Nerin príbeh, ktorý sa neodvážila čo i len naznačiť Mammonovi, pretože sa bála, že by sa postavil na stranu svojho brata a hlavne, že by ho zlákala zvedavosť. „Do nesmrteľnej. Kedysi veľmi, veľmi dávno. Tak dávno, že o tomto období nemáme ani len záznamy a dodnes nevieme prečo.“

Casey pootvorila pery, ale nepovedala nič. Aj tak by jej Nerin nerozumela, keď má prístroj Winter a všetko im prekladá.

„Tá žena kamsi zmizla. Alebo umrela. Niečo po nej však zostalo – akási časová schránka určená budúcim generáciám nesmrteľných s odkazom. Neviem, čo je v odkaze, pretože je nahraný na technológii, ktorú moji predkovia nepoznali a ani nevedeli aktivovať. Je však popísaná varovaniami, aby sa nedostala do rúk archanjelom alebo archdémonom a aby bola otvorená nesmrteľnými, keď pochopia ako ju otvoriť a aktivovať čokoľvek čo je vnútri.“

Nerin sa odmlčala, aby Winter stihla všetko prerozprávať.

„Baal túto schránku ukradol a držal u seba. Našli sme ju a chceli ju chrániť, až kým nepríde čas ju otvoriť. Ibaže sa spustila vojna a on sa zbláznil. Moji predkovia ju pred útekom ukryli. Aby ste ju jedného dňa mohli nájsť.“

 

 

„Bola to moja jediná láska! Jediné svetlo nádeje na tejto prašivej planéte!“ kričal Baal a prechádzal sa popred stoického Mammona sem a tam. „Ale mala povinnosti voči svojim ľuďom. Ani len neviem, čo sa s ňou stalo! Len to, že je preč a jediné čo mi po nej ostalo je časová schránka s odkazom. Ktorý neviem rozlúštiť!“

Mammon si stále nebol istý, či Baal nie je narušený. Teda viac než zvyšok ich pokrivenej rodiny. „Uniesol a mučil si inú živú bytosť, braček. Moju empatiu si si stále nezískal.“ Len dúfal, že Winter vzala obe bosorky do bezpečia. Ešte si však nebol istý, či je Nerin v tomto celom nevinne. Bohovia vedia, že predstierať a klamať vie dokonale, keď potrebuje.

„Nepotreboval by som sa k tomu uchýliť, keby som nemusel!“ Ball rozhodil rukami. „Bola mojím všetkým! Chcem vedieť, čo sa stalo! Kde je a či ešte vôbec žije. Moje spomienky na ňu sa pomaly vytrácajú, Mammon! Sotva si spomínam na našu rozlúčku!“ Hlas mu preskočil. „Naozaj tomu nerozumieš? Je to technológia, ktorú nepoznáme a ktorú nespoznali ani vtedajší nesmrteľní! Napriek tomu po niekom zostala. Je tu niečo, čo nepatrí ani jednej z našich civilizácií! A tvoja kamarátka to tají! Prečo?“

Dobrá otázka. Nerin naďalej chráni svoj ľud.

„Vzali niečo nám všetkým. Kúsok skladačky!“ dodal Baal, keď videl, že Mammon váha. „Ak si jej dôveroval, prečo ti asi nepovedala celú pravdu?“

Vskutku, prečo? Musela vedieť, že sa mu môže zveriť. Dal jej generátory, nenútil ju k žiadnym odpovediam a nakoniec ju nechal odísť. Nezískal si snáď dostatočne jej dôveru?

„Odkiaľ sem prišla, Mammon?“ šepol Baal. „Kde sú zvyšní?“

V démonovej hlave sa okamžite rozozvučali poplašné sirény. Ak jeho brat nedostane Nerin, pokúsi sa ublížiť jej ľudu. Spražil ho pohľadom. „Je to pravda? Zradil si nás a spikol si sa s archanjelmi?“ zmenil tému.

Baal o krok ustúpil.

Mammon zavrčal. „Ty si sa pridal k tým vrahom? Prečo?“ Zaťal päste. „Čo ti ľudia urobili, Baal?“

Démon uhol pohľadom. Ešte nerozpovedal celý príbeh.

Mammon začal kráčať vpred, aby ho pomaly pritlačil k stene jaskyne. „Kto viedol archanjelov, braček? Kto bol ten sadista?“

Baal zovrel pery. „Mali sme dôvody,“ bránil sa.

Mammonove oči zahoreli. „A bol aspoň jeden z nich nesebecký? Hm?“

Nie, nebol. Vedel to Baal a vedeli to aj jeho vtedajší spojenci.

„Tak kto vás viedol?!“ zreval Mammon, až Baal nadskočil od strachu.

Démon, vediac že Mammona na svoju stranu nestiahne, sa odmiestnil.

Mammon od zúrivosti kopol do skaly pred ním, až zadunela. „Kruci!“ Ak sa Baal dokáže premiestňovať, znamená to že prišiel o minimálne množstvo moci. A môže byť kdekoľvek na svete. Tak ako Nerin.

A on odrazu nevedel, či ju ešte chce chrániť.

 

„Nie je to Baal,“ povedala Casey, keď si Nerin opäť nasadila prístroj. „Teda môže to byť Baal, ale viem pod akou identitou sa doteraz ukrýval.“ Vstala a prešla k oknu. Potom ku dverám. Potom sa znovu posadila, nervózna. „Aká je vôbec moderná verzia jeho mena?“

Lilith sa zasmiala. „Belzebub.“

Casey nadvihla kútiky pier. „Skutočne? Belzebub?“

„Uhm.“

„Z tohto ešte bude zásoba vtípkov, ale späť k podstatnému.“ Nadýchla sa. „Päťdesiat rokov dozadu sme s Brianom – mojím manželom –“ vysvetlila, aby uviedla Nerin do obrazu, „skončili v pekle. Je to dlhý príbeh, ale v podstate sme tam omylom spadli a prišli na pár... znepokojivých faktov. A niekoho sme spoznali. Nerin, aj keď si mu nerozumela, Baal na teba prehováral v angličtine. Občas použil veľmi špecifickú intonáciu alebo slová, ktoré sa v bežnej reči neobjavujú. Všimla som si to už keď hovoril na mňa. Baal, teda Belzebub, je Hádes. Bývalý vládca pekla. A som presvedčená, že žena, o ktorej si hovorila, nie je jeho terajšia manželka Persefona.“